Имало едно време един малък принц, който живеел на планета, малко по-голяма от него, и имал нужда от...
Byl jednou jeden Malý princ, který žil na planetě jen o něco větší než on sám a potřeboval nějakého... Přítele?
Имало едно време един малък принц, който живеел на планета, малко по-голяма от него, и имал нужда от приятел.
Byl jen jeden Malý princ, který žil na planetě jen o něco větší než on sám a potřeboval nějakého přítele.
Ами ако го използваме на планета, където има живот?
Dejme tomu... Co kdyby tu věci použili tam, kde život existuje?
Добре дошли в Райския Град, столица на планета Галактичен Мир.
Vítejte do Paradise City, hlavního města planety Galaktického míru.
Руините на Древен паметник, на планета наречена Дакара.
Ruiny Antického monumentu na planetě nazývané Ta'kara.
Виж, бях на... планета на Призраците, P3X, P3X-447?
Byl jsem na nějaké wraithské planetě. P3X..3X..447? 447.
Веднъж случайно попаднах на планета със село до Пръстена.
Jednou jsem náhodou narazil na planetu kde byla blízko Kruhu malá vesnice.
След 40, 50 години ще я има тази странна жена, разхождаща се на пазар, на планета, на милиарди километри от Земята.
Za 40, 50 let tu bude žena, zvláštní žena, na tržišti na nějaké planetě miliardu mil od Země.
Орайският кораб с оръжието е в орбитата на планета с Портал.
Loď s Merlinovou zbraní je na orbitě planety s bránou.
Натъкнахме се на технологията преди 10 години, на планета, на която оцелели от катаклизъм живееха изцяло във виртуален свят, създаден в умовете им.
Co? Poprvé jsme na tu technologii narazili před 10 lety na planetě, kde žili lidé po holokaustu ve virtuálním světě, vytvořeném v myslích.
Доставят медицински запаси на планета, нападната от Призраците.
Doručují zdravotnické zásoby na planetu, která byla nedávno sklizena. Přepojte ho.
Има смисъл Древните да ги пратят на планета, на която го има.
Dává to smysl, že se Antici usadili na planetě, která jím oplývá.
Уникален протеин, създаден от населението на планета, наречена Хоф.
Je to unikátní protein, původně vytvořen obyvateli planety Hoff.
Гледали ли сте епизода, когато СГ-1 се озоваха на планета, чиято култура наподобяваше на Атина и Спарта?
Viděli jste ten díl Hvězdné brány, kde jsou na planetě s kulturou volně odvozenou od pozemských Atén a Sparty?
Като не броим набирането и проверката на средата - около 8-10 минути на планета.
Včetně vytáčení, kontroly prostředí, tak přibližně 8-10 minut na planetu.
Знаем местоположението на планета с необходимата ни енергия.
Máme pozici planety, která vyhovuje našim požadavkům na energii.
Пристигнахме на планета без да сме убедени, че ще оцелеем първите дни.
Přišli jsme na planetu, o které jsme si ani nebyli jisti, že zde přežijeme prvních pár dní.
Затова екипажът ще отиде на планета в обхват, а екип ще управлява кораба.
Proto většina posádky odejde na planetu v dosahu a na lodi zůstane tým, aby ji ovládal manuálně.
Всички тези политически концепции са създадени от писатели, които са смятали, че живеят на планета с неизчерпаеми ресурси.
Všechny tyto politické pojmy byly vytvořeny spisovately, kteří předpokládali, že žijeme na planetě s nevyčerpatelnými zdroji.
На планета, кръжаща на такова тъмно място, покрита с пепел, далеч от дома ни.
Na planetě obíhající jedno z těch světélek tam nahoře, nudná a tmavá planetka daleko od domova, který jsem nikdy nepoznal.
Но искам всяко Буувченге на планета Смекленд да претърсва града.
Ale já chci každého Buvalicistu z planety Lidiček, aby prohledali tohle město.
Това са моите импресии за горещо поточната аномалия на планета БЛ-4.
Toto jsou mé kresby anomálie horkého proudění na planetě BL4.
Ще спасим екипаж на планета в некартографирано пространство.
Záchrana posádky uvízlé na planetě v nezmapovaném prostoru.
Причината е, че ние живеем на планета, която се урбанизира стремглаво.
A důvodem proč, je to, že žijeme na planetě, jež se prudce urbanizuje.
И ако имаме още осем милиарда или седем милиарда или даже шест милиарда човека, живеещи на планета, в която градовете също крадат от бъдещето, ще изчерпим бъдещето доста бързо.
A pokud budeme mít dalších osm miliard nebo sedm miliard nebo dokonce šest miliard lidí, žijících na planetě, kde města kradou budoucnost, přijdeme o budoucnost velmi rychle.
И това, което търсим е малкото затъмнение на светлина, което се получава от преминаването на планета пред някоя от тези звезди и блокирайки част от тази звездна светлина, да достигне до нас.
A to, po čem pátráme, je drobné ztlumení světla, které je způsobeno planetou, procházející před jednou z těchto hvězd a bránící části hvězdného světla dostat se k nám.
Дами и господа, ние сме на планета, която е обсипвана с 5000 пъти повече енергия, отколкото използваме в рамките на една година.
Dámy a pánové, nacházíme se na planetě, která se koupe v 5000 násobku energie, kterou za rok spotřebujeme.
Ние живеем на планета, 70% покрита с вода.
Žijeme na planetě, která je ze 70 procent pokryta vodou.
Вместо да зададе правилния въпрос, защо ние, хората, се намираме на планета, на точно това разстояние, вместо някоя от другите възможности.
Namísto toho správnou otázkou je, proč se lidé nachází právě na planetě, jejíž vzdálenost je přesně takováto, namísto kterékoliv jiné možnosti?
Намираме се на планета, на това определено разстояние, просто защото тя има условия, които са подходящи за нашата форма на живот.
Takže se nacházíme na planetě v této konkrétní vzdálenosti jednoduše proto, že poskytuje podmínky nezbytné pro náš život.
Когато видите нещо линейно на планета, значи там е имало разлом.
Kdykoli vidíte na planetě cokoliv lineárního, znamená to, že tam je zlom.
Като граждани на планета в беда, наш морален дълг е да се справим с драматичната загуба на разнообразието на живот.
Jako občané sužované planety jsme morálně odpovědní zabývat se dramatickým úbytkem jeho rozmanitosti.
Така живот се е появил на Земята в първите половин милиард години, в които това е станало възможно, което е кратко в сравнение с 10-милиардния живот на планета като Земята.
Takže život se na Zemi vyvinul v rozmezí půl miliardy let, kdy k tomu byly vhodné podmínky, což je krátká doba ve srovnání s 10 miliardami let - životností planet podobných Zemi.
Много е трудно да бъдеш здрав на планета, където сме отровили земята и морето и въздуха.
Je velmi těžké být zdravá na planetě, které jsme otrávili zemi a moře a vzduch.
Това, което е било устойчиво на планета със шест милиарда, няма да бъде устойчиво на планета с девет.
Cokoli co bylo udržitelné na planetě se 6 miliardami nebude udržitelné na planetě s 9.
1.3077719211578s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Byl jednou jeden Malý princ, který žil na planetě jen o něco větší než on sám a potřeboval nějakého... Přítele? 